[EN] The Misión Biológica de Galicia, CSIC (MBG-CSIC) has been establishing a collection of germplasm for a number of years (Ron et al.1991). It has been collecting germplasm in areas where traditional farming methods have encouraged the presence of old varieties, to acquire genetic material as well as information from farmers. During 1988, five collecting missions were made in the north and northwest of Spain, and in the north of Portugal. In 1989 and 1990, two more were made in the north of Spain. In 1993, with the University of Tras-os-Montes e Alto Douro, Vila Real, Portugal, collecting was done in the north of Portugal. The last expeditions, in 1996 and 1997, in northwest Argentina, were in cooperation with the Argentinian Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas, the University of Buenos Aires and the Argentinian Instituto Nacional de Tecnología Agropecuaria.

[ES] En la Misión Biológica de Galicia - CSIC (Pontevedra, España) hay una colección de germoplasma de judías (Phaseolus spp.) que, en el momento presente, incluye 843 entradas, tanto de España como de otras procedencias de Europa y América. Desde 1987 han sido evaluadas 498 entradas de la colección, sobre la base de caracteres agronómicos y valor nutritivo y, además, se ha estudiado su grado de diversidad genética por medio de análisis electroforético de isoenzimas. Dado que las principales tareas de la Misión Biológica de Galicia - CSIC son la investigación y la mejora genética, algunas de las entradas de la colección son el material básico de mejora, por medio de hibridación y selección.

No