[ES]Se aporta un catálogo florístico de 313 táxones seleccionados procedentes de algunas de las sierras septentrionales del Sistema Ibérico aragonés: Sierras de Villarroya, Vicort, Cucalón y Retuerta, Monte de Herrera, la Modorra de Bádenas y Baños de Segura. La visita a algunas de las localidades clásicas de ASSO, ha permitido confirmar numerosas citas de las que aparecen en su Synopsis stirpium indigenarum Aragoniae (1779), así como establecer algunas sinonimias. En el aspecto nomenclatural se propone una nueva combinación: Androsace elongata L. subsp. breistrofferi (Charpin & Greuter) J . Molero & JM. Montserrat, comb. nova. En el aspecto corológico, una lista, que no pretende ser exahustiva, sobre novedades para la Flora aragonesa y otras especies escasamente citadas que incluye: Paronychia rouyana, Suene scabri-flora, Sisymbrium macroloma, Hutera hispida, Saxifraga losae var. camarae, Rosa arvensis, Aphanes cornucopioides, Lathyrus cirrhosus, Trifolium retusum, Trifolium gemellum, Seseli cantabricum, Daucus durieua, Anthemis alpestris fma. ligulata , Hieracium castellanum, Festuca capillifolia , Avenula pubescens, Carex tomentosa, etc.

[EN]A checklist of 313 selected taxa from some western mountain ranges of the Sistema Ibérico of Aragón: Sierras de Villarroya, Vicort, Cucalón and Retuerta, Monte de Herrera, La Modorra de Bádenas and Baños de Segura. A trip to some of the places visited by ASSO has errabled us both to confirm many of the records appear in his Synopsis stirpium indigenarum aragoniae (1779), and to establish some synonyms. As to the nomenclature we propose a new combination: Androsace elongata L. subsp. breistrofferi (Charpin & Greuter) J. Molero & J.M. Montserrat, comb. nova. With regard to chorology we present a list of new or scarcely cited species for the flora of Aragon: Paronychia rouyana, Silene scabriflora, Sisymbrium macroloma, Hutera hispida, Saxifraga losae var. camarae, Rosa arvensis, Aphanes cornucopioides, Lathyrus cirrhosus, Trifolium retusum, Trifolium gemellum, Seseli cantabricum, Daucus durieua, Anthemis alpestris fma. ligulata, Hieracium castellanum, Festuca capillifolia, Avenula pubescens, Carex tomentosa, etc.

Peer reviewed

28 p., il.