El presente trabajo de investigación tiene como objeto estudiar el grado de implementación del principio de desarrollo sostenible en los asentamientos inhumanos y en el patrimonio urbano recogido en la legislación urbanística y territorial de los países del continente americano. Para ello, en primer lugar, analizaremos cuál es el tratamiento que tienen los asentamientos inhumanos y el patrimonio urbano sostenible en los textos internacionales. En segundo lugar, estudiaremos cómo actúan los elementos patrimoniales en los asentamientos inhumanos –y dentro de éstos en sus diferentes tipologías (asentamientos inhumanos absolutos, asentamientos inhumanos intermedios y asentamientos inhumanos en transición a ciudades ordenadas)– y el patrimonio urbano sostenible o insostenible en las ciudades ordenadas a través de la rehabilitación, regeneración y renovación urbana, aportando soluciones jurídicas de carácter urbanístico de distinta clase y naturaleza. Por último, realizaremos un examen particular de la influencia y repercusión que la sostenibilidad patrimonial urbana tiene en los asentamientos inhumanos e irregulares y en las ciudades ordenadas en la normativa urbanística de Brasil.

O objetivo deste trabalho de pesquisa é estudar o grau de implementação do princípio do desenvolvimento sustentável nos assentamentos desumanos e no patrimônio urbano incluído na legislação urbanística e territorial dos países do continente americano. Para isso, em primeiro lugar, analisaremos o tratamento que os assentamentos desumanos e o patrimônio urbano sustentável têm nos textos internacionais. Em segundo lugar, estudaremos como os elementos patrimoniais actuam nos assentamentos desumanos –e dentro destes nas suas diferentes tipologias (assentamentos desumanos absolutos, assentamentos desumanos intermédios e assentamentos desumanos em transição para cidades ordenadas)– e o património urbano sustentável ou insustentável nas cidades ordenadas através de reabilitação, regeneração e renovação urbana, proporcionando soluções jurídicas de natureza urbana de diversas naturezas e naturezas. Por fim, faremos um exame particular da influência e do impacto que a sustentabilidade do patrimônio urbano tem sobre os assentamentos desumanos e irregulares e sobre as cidades ordenadas nas regulamentações de planejamento urbano do Brasil.

The purpose of this research work is to study the degree of implementation of the principle of sustainable development in inhuman settlements and in the urban heritage included in the urban and territorial legislation of the countries of the American continent. To do this, first of all, we will analyze the treatment that inhuman settlements and sustainable urban heritage have in international texts. Secondly, we will study how heritage elements act in inhuman settlements –and within these in their different typologies (absolute inhuman settlements, intermediate inhuman settlements and inhuman settlements in transition to ordered cities)– and the sustainable or unsustainable urban heritage in the ordered cities through rehabilitation, regeneration and urban renewal, providing legal solutions of an urban nature of different kinds and nature. Finally, we will carry out a particular examination of the influence and impact that urban heritage sustainability has on inhumane and irregular settlements and on cities ordered in the urban planning regulations of Brazil.

Trabajo presentado en: V Diálogos Académicos Brasil-España, celebrados en Burgos y Madrid (España), del 6 al 9 de octubre de 2025