El presente trabajo de investigación compendia y estudia las claves másimportantes de la “Ciudad Informal”, que se concretan en su delimitación conceptualfrente a la “Ciudad Oficial”, en su génesis y evolución hasta el presente, así como en lascausas que han propiciado su surgimiento, para, partiendo de las mismas, analizar losprincipales retos a los que se enfrenta aquella, los cuales, no son otros, que reconducir la“Ciudad Informal” hacia la “Ciudad Oficial”, implementar el desarrollo sostenible ygarantizar los derechos humanos a cuantos habitan en ella.

This research work summarizes and studies the most important keys of the “Informal City”, which are concretized in its conceptual delimitation in front of the “Official City”, in its origin and evolution until the present, as well as in the causes that have propitiated its emergence, in order to, starting from them, analyze the main challenges that it faces, which are none other than to redirect the “Informal City” towards the “Official City”, implement sustainable development and guarantee human rights to all those who live in it.

Este trabalho de investigação resume e estuda as chaves mais importantes da “Cidade Informal”, que se especificam na sua delimitação conceptual face à “Cidade Oficial”, na sua génese e evolução até ao presente, bem como nas causas que fomentaram seu surgimento, para, a partir deles, analisar os principais desafios que enfrenta, que nada mais são do que redirecionar a “Cidade Informal” para a “Cidade Oficial”, implementando o desenvolvimento sustentável e garantindo os direitos humanos a quem nela vive

Trabajo presentado en: V Diálogos Académicos Brasil-España, celebrados en Burgos y Madrid (España), del 6 al 9 de octubre de 2025