Los indios Pueblos ocupan el mayor territorio en Nuevo México y lo han conservado gracias a sus acuerdos con los españoles, más tarde negociados con los Estados Unidos. Sus condiciones y las características de la colonización hispana han posibilitado la supervivencia de fiestas, costumbres y tradiciones. En Nuevo México las fiestas han seguido la misma línea que las españolas, centrándose fundamentalmente en las ceremonias religiosas, incluidas las procesiones callejeras. En el presente artículo se analizan las tradiciones festivas agrupadas en dramas y representaciones teatrales, fiestas religiosas y juegos. Las fiestas, se concluye, sólo se pueden entender e interpretar en el contexto de la trilogía tradición, hombre y naturaleza que han sido desde tiempos inmemoriales los pilares de la cultura novomexicana.

The Pueblo Indians occupy the largest territory in New Mexico and have managed to keep this thanks to their agreements with the Spanish, later negotiated with the United States. The particular conditions of this and the characteristics of Hispanic colonisation have enabled their fiestas, customs and traditions to endure. In New Mexico the fiestas went along the same lines as their Spanish equivalents, centered mainly on religious ceremonies, including street processions. This article analyses festive traditions grouped into dramas and theatre performances, religious festivities and games. It comes to the conclusion that these fiestas can only be understood and construed in the setting of the trilogy of tradition, man and nature. that have been the pillars of New Mexicali culture since ancient times.