El artículo se inserta en el debate sobre el papel del carlismo en la formación del catalanismo en el siglo XIX. Según el autor, fue durante el Sexenio Revolucionario (1868-1874) la primera vez que los carlistas se manifestaron a favor de retornar a Cataluña el autogobierno, “las libertades perdidas” con el decreto de Nueva Planta de Felipe V. Lo hicieron empujados por tres factores: la constatación de la arraigada catalanidad popular, el éxito de la propuesta foral en el País Vasco y la necesidad de combatir a los republicanos federales con planteamientos aparentemente similares. Al no surgir de las convicciones propias, los dirigentes pusieron poco entusiasmo y la restitución de organismos se hizo convirtiéndolos en una caricatura de los modelos históricos.

The article is inserted in the debate about the role of Carlism in the formation of Catalanism during XIXth century. According to the author, it was during the Revolutionary Sexenial (1868-1874) the first time that carlist have showed themselves in favour of returning Catalonia to the self-government, “the lost libe rties”with the decree of New Plant of Philip V. They did so pushed by three factors: the confirmation of the estabilished popular catalanity, the sucess of the foral proposal in the Basc Land and the need of fighting the federal republicans with apprently similar proposals. Not arising from the own convictions, the rulers put few enthousiasm and the restitution of the organisms was effected becaming them a caricature of the historical models.

L’article s’insereix en el debat sobre el paper del carlisme en la formació del catalanisme al segle XIX. Segons l’autor, fou durant el Sexeni Revolucionari (1868- 1874) la primera vegada que els carlins es manifestaren a favor de retornar a Catalunya l’autogovern, “les llibertats perdudes” amb el decret de Nova Planta de Felip V. Ho feren empesos per tres factors: la constatació de l’arrelada catalanitat popular, l’éxit de la proposta foral al País Basc i la necessitat de combatre els republicans federals amb plantejaments aparentment similars. En no sorgir de les conviccions pròpies, els dirigents hi posaren poc entusiasme i la restitució d’organismes es feu convertint-los en una caricatura deis models històrics.