¿Existió un cine negro español que imitara los rasgos estilísticos, temáticos y narrativos del realizado en Hollywood durante los años 40 y principios de los 50? A simple vista, la dictadura franquista no parecía el marco más apropiado para su desarrollo. El cine negro ofrecía, al fin y al cabo, una visión decididamente pesimista de la sociedad que pretendía describir.

Was there a Spanish film noir that mirrored the stylistic, thematic and narrative traits of Hollywood during the 1940s and early 1950s? On the surface, Franco’s dictatorship did not seem to be the most appropriate context for it to flourish. Film noir, after all, offered a distinctly pessimistic view of the society it aimed to portray.