Las diferentes representaciones de China que circularon en la literatura publicada en España entre las décadas de 1920 y 1940 vendrían marcadas en buena medida por los intensos vaivenes sociales, culturales y políticos que tuvieron lugar en ambos países durante ese periodo. En consonancia con esos contextos, la propia disponibilidad de esas representaciones se vería afectada: asistimos a un primer momento (años veinte y treinta) cuando, siguiendo las tendencias de décadas anteriores (ver capítulos 8, 9, 10), los avances tecnológicos y en las comunicaciones a escala mundial multiplicaron en cantidad e intensidad el conocimiento de primera mano sobre China. Posteriormente, en un segundo momento, los resultados ideológicamente dispares de las sendas guerras civiles en China y España marcaron el inicio de un segundo periodo en el que los flujos de información entre ambos países (la República Popular China y la España franquista) se hicieron más limitados.