A través de una serie de opuestos en perpetuo choque (la urbe y el refugio, el/nmiembro de la comunidad y el marginado, el rostro y la máscara, etc) el director/nsurcoreano Kim Ki-duk capturará y tratará de resolver la situación dual de la dividida/nCorea contemporánea. Esta búsqueda encontrará en el carácter imborrable e/ninconfundible del gesto el método perfecto para lograr la desaparición de la frontera y/nla consiguiente fusión de los contrarios.

Through a series of opposites in constant clash (the city and the refuge, the community/nmember and the outcast, the visage and the mask, etc.), the South Korean filmmaker/nKim Ki-duk will capture and try to resolve the dual situation of the divided/ncontemporary Korea. In this search, he will find in the indelible and distinct character/nof the gesture the perfect method for getting rid of the frontier and fuse the opposites.