A obra de Marcello Duarte Mathias - e em especial o seu livro mais recente, O Português visto por (alguns) Portugueses (2013) - pode com utilidade ser lida à luz da Imagologia, um ramo dos Estudos Comparados que estuda, numa definição mais canónica, o processo de representação de uma comunidade nacional por outra comunidade, ou a visão de uma comunidade nacional por um autor de outra comunidade. Esta definição tem sido progressivamente contestada por uma redefinição dos processos de representação das comunidades (não-nacionais) e por uma atenção redobrada ao binómio Eu-Outro(s). É neste sentido que a Imagologia nos obriga a um exercício onde confluem as reflexões interdisciplinares (sobre a História, a Geografia, a Retórica, a Psicologia, ou a Estética) e a revisitação de alguns géneros autobiográficos (o diário ou as memórias). A obra de Marcello Duarte Mathias exemplifica bem a pertinência destas várias questões.

The work of Marcello Duarte Mathias - and in particular his most recent book, O Português visto por (alguns) Portugueses (2013) - can be read in the light of Imagology, a branch of Comparative Studies that studies, in a canonical definition, the process of representation of a national community by another community, or the vision of a national community by an author from another community. This definition has been progressively challenged by a redefinition of the processes of representation of nonnational communities and by an increased attention to the I-Other(s) binomial. In this sense Imagology requires an interdisciplinar reflection (on History, Geography, Rhetoric, Psychology or Aesthetics), but also a redefinition of (para)literary genres (diaries or memoirs). The work of Marcello Duarte Mathias is a good exercice of these various questions.