Les différents aspects qui interviennent dans le proces d'élaboration des étiquettes pour les exemplaires des collections entomologiques ont été révisés afin d'obtenir une régularité dans I'information que ceuxci doivent contenir. Les différents systemes de production d'etiquettes sont évalués en relation avec la consommation de temps, durée, cout, et qualité d'impression. Le besoin de considérer le proces d'etiquettage est justifié dans la planification des programmes d'échantillonnage des populations et des communautés d'insectes.

Se han revisado los distintos aspectos que intervienen en el pmceso de elaboración de las etiquetas para los ejemplares de las colecciones entomológicas, al objeto de conseguir una regularidad en la información que deben de contener. Se evalúan los distintos sistemas de producción de etiquetas en relación al consumo de tiempo, duración, costes y calidad de impresión. Se justifica la necesidad de considerar el proceso del etiquetado dentro de la planificación de los programas de muestre0 de poblaciones y comunidades de insectos