Se presentan los resultados del cuestionario contestado por 23 bibliotecas universitarias españolas sobre la gestión de la conservación de sus colecciones de fondo antiguo. El cuestionario ha sido diseñado para esta investigación y refleja los aspectos esenciales relacionados con la conservación. Se ha partido del estudio de los principios, pautas, estándares, etc. que guían la conservación y preservación de colecciones. Con los datos obtenidos se describe de manera global los rasgos principales de la conservación de las colecciones de fondo antiguo en las bibliotecas universitarias. Se comparan con dos directrices de referencia y se indican propuestas de mejora.

Abstract: The results of a questionnaire about the preservation of old collections are studied. The questionnaire has been answered by 23 Spanish university libraries. The questionnaire has been designed for this research, and reflects the essential aspects related to preservation. We have consulted principles, guidelines, standards, etc. that guide the conservation and preservation of collections. With the data obtained the preservation of the collections in the university libraries is described and compared with two reference guidelines. Improvement proposals are indicated.