Resumen: A lo largo de los últimos años, la creciente utilización de las Tecnologías de Información y Comunicación (TICs) ha impulsado una nueva gama de necesidades informacionales. Los ambientes digitales favorecen la transposición de los límites convencionales de representación y diseminación del conocimiento registrado, incorporando nuevos elementos a los procesos de producción, organización y recuperación de informaciones. Considerando la ontología como una nueva e incitante categoría de sistemas de representación del conocimiento, analizan las aproximaciones de este nuevo abordaje computacional con los instrumentos y métodos tradicionales de organización del conocimiento, a partir de la presentación de la ontología OIR, concebida para la representación y intercambio de informaciones referenciales de documentos académicos, se investiga en qué medida el área de Ciencia de la Información puede contribuir para el desenvolvimiento de ontologías y analiza los reflejos de su utilización en bibliotecas digitales.

Throughout the last years, the increasing use of Technologies of nformation and Communication (TICs) have stimulated a new gamma of informational necessities. The digital environments favor the transposition of the conventional limits of representation and dissemination of the registered knowledge, incorporating new elements to the processes of production, organization and recovery of information. Considering the ontologies as a new and riveting category of systems of representation of knowledge, we searched bases that allow to analyze the approaches of this new computational approach with the instruments and methods of Knowledge Organization, starting from presentation of the ontology OIR, designed for the representation and exchange of referential informations of academic papers, investigating in what scale the area of Information Science can contribute to the development of ontologies and analyzing the consequences of its use in digital libraries.

Nos últimos anos, o aumento do uso de Tecnologias da Informação e Comunicação (TIC) lançou uma nova gama de necessidades de informação. Os ambientes digitais favorecem a transposição dos limites convencionais de representação e disseminação do conhecimento registrado, acrescentando novos elementos aos processos de produção, organização e recuperação de informações. Considerando-se a ontologia como uma nova e admirável categoria de sistemas de representação do conhecimento, analisaram-se as aproximações desta nova abordagem computacional com os instrumentos e métodos tradicionais de organização do conhecimento, a partir da apresentação da ontologia OIR, criada para a representação e troca de informações referenciais de documentos acadêmicos, investigou-se até que ponto a área da ciência da informação pode contribuir para o desenvolvimento de ontologias e analisa os reflexos de seu uso em bibliotecas digitais.