En las ultimas décadas, el papel de la enfermería en el triaje y cribado de pacientes en los servicios de urgencias y emergencias, tanto en el entorno prehospitalario como sobre todo en los hospitales, es esencial e indiscutible. Con el objetivo de analizar el triaje realizado por enfermería para detectar los pacientes con ictus agudo, y llegado el caso mejorarlo, se ha realizado un estudio retrospectivo de las presentaciones cardinales del ictus, la escala del Instituto Nacional de la Salud de Estados Unidos, y la escala modificada de Rankin, aplicadas en el set del triaje por enfermería en el Hospital Universitario de Salamanca, durante el período comprendido entre los años 2016 y 2019, ambos inclusive. El total de historias clínicas analizadas ha sido de 1572. El análisis está centrado en la fiabilidad, evaluado por enfermería, de la presentación cardinal del ictus agudo, y de las dos escalas, frente a los algoritmos tradicionales rápidos de detección del ictus, en particular el método FAST, y la escala de Cincinnati. Nuestro estudio demuestra que son varias las presentaciones clínicas que escapan a las escalas rápidas, por lo que es esencial ampliar los métodos de triaje del ictus agudo realizados por enfermería, con el fin de evitar retardos en la detección y el tratamiento definitivo (enfermedad tiempo-dependiente). Así pues, la identificación ampliada de las presentaciónes cardinales, junto con el uso de escalas más detalladas aplicadas por enfermería entrenada, se muestran como herramientas muy útiles de detección del ictus agudo.

In recent decades, the role of nursing in triage and screening of patients in emergency services, both in prehospital environment and especially in hospitals, is essential and indisputable. In order to analyze the triage carried out by nursing to detect patients with acute stroke, and if necessary improve it, a retrospective study was carried out of the cardinal presentations of stroke, the scale of the National Institute of Health of the United States, and the modified Rankin scale, applied in the nursing triage set at the Salamanca University Hospital, during the period between 2016 and 2019, both inclusive. The total number of clinical records analyzed was 1572. The analysis is focused on the reliability, evaluated by nursing, of the cardinal presentations of acute stroke, and of the two scales, compared to the traditional rapid algorithms for stroke detection, in particular the FAST method, and the Cincinnati scale. Our study shows that there are several clinical presentations that escape the rapid scales, so it is essential to expand the triage methods of acute stroke carried out by nursing, in order to avoid delays in detection and definitive treatment (time-dependent disease). Thus, the expanded identification of cardinal presentations, together with the use of more detailed scales applied by trained nurses, appear to be very useful tools for the detection of acute stroke.