Neste trabalho avalia-se a aplicação da ecologia da paisagem à prática profissional em duas áreas distintas: a gestão florestal e a conservação da natureza e da biodiversidade. A partir de uma hipótese, de acordo com a qual a elevada aplicabilidade da ecologia da paisagem a determinadas áreas e a vasta experiência formativa nesta disciplina em Portugal deveria ser traduzida por um elevado número de aplicações práticas nos âmbitos da conservação da biodiversidade e a gestão florestal, avaliamos um conjunto de indicadores de utilização da estrutura teórica, dos conceitos e dos métodos desta disciplina a partir da análise de um conjunto de documentos concebidos a diferentes níveis organizacionais. Os resultados indicam que a presença da ecologia da paisagem nestas duas áreas profissionais é muito ténue, sendo muito poucos os casos onde é clara a influência da disciplina na conceção e desenvolvimento de políticas, planos e projetos. As explicações para esta situação podem envolver simultaneamente insuficiência de transferência de conhecimento da ecologia da paisagem para o mundo profissional e uma não sincronização entre a formação académica e a aplicação.