This article problematizes the practices of pathologization towards children and adolescents of institutional shelters, based on working experiences with young people assisted in a shelter for male youngsters diagnosed with conduct disorder. The discussions of these practices of pathologization have produced the narrative of a young man’s life trajectory that echoes the lives of many other young people. The discussion put forwardin this paper is based on foucauldian’s conception of biopolitics as a way of governing life that operates through public policies of the State. In this sense, this paper question show devices of containment, medicalization and psychiatric hospitalization act on this population of young people in the name of the effectiveness and human rights guarantees in order to optimize modes of government of sheltered young people. To conclude, it is pointed out how a young person's counter-conduct against the institutional logic is neutralized, as a mean to disqualify his/her actions through pathological discourse.

Este artículo problematiza las prácticas de patologización infanto-juveniles realizadas en el ámbito de la acogida institucional, a partir de las experiencias de trabajo con jóvenes atendidos en un abrigo organizado por el recorte poblacional del sexo masculino con diagnóstico de trastorno de conducta. Las discusiones de estas prácticas de patologización produjeron la narrativa de la trayectoria de vida de un joven acogido que resuena la historia de muchos otros. La escritura se fundamenta en la concepción foucaultiana de biopolítica como modo de gobierno de la vida que opera políticas públicas del Estado. Así, se discute cómo los dispositivos de contención, medicalización e internación psiquiátrica actúan sobre esta población de jóvenes en nombre de la efectividad y garantías de derecho para optimizar modos de gobierno de las juventudes acogidas. En las conclusiones, se apunta como la contra-conducta del joven frente a la lógica institucional es neutralizada, descalificando sus acciones a través del discurso patologizante.

Este artigo problematiza as práticas de patologização infanto-juvenis realizadas no âmbito do acolhimento institucional, a partir das experiências de trabalho com jovens atendidos em um abrigo organizado pelo recorte populacional do sexo masculino com diagnóstico de transtorno de conduta. As discussões destas práticas de patologização produziram a narrativa da trajetória de vida de um jovem acolhido que ressoa a história de muitos outros. A escrita se fundamenta na concepção foucaultiana de biopolítica como modo de governo da vida que opera políticas públicas do Estado. Assim, discute-se como os dispositivos de contenção, medicalização e internação psiquiátrica agem sobre esta população de jovens em nome da efetivação e garantias de direito para otimizar modos de governo das juventudes acolhidas. Nas conclusões, aponta-se como a contra-conduta do jovem frente à lógica institucional é neutralizada, desqualificando suas ações através do discurso patologizante.