Neste artigo revisamos os diferentes tipos de oftalmopatia tireoidiana auto-imune. Inicialmente, consideramos os mecanismos da doença e suas manifestações que necessitam tratamento de urgência ou não. Os tratamentos foram divididos em dois tipos: clínico e cirúrgico. O momento adequado de sua indicação, seus benefícios e complicações potenciais são descritos. A escolha do tratamento deverá ser criteriosamente individualizada para cada paciente.

This paper reviews the different types of treatment for autoimmune thyroid ophthalmopathy. Initially, the mechanisms of this disease and its clinical manifestations that need treatment are discussed. Treatment is divided in two parts: clinical and surgical. The exact moment for its beginning, its benefits and complications are described. The choice of treatment must be carefully individualized for each patient.