The text refers about polemics and controversies emerging out of quantitative and qualitative fields of studies. In a reflexive approach, the author weighs up equivocations and visualizes some adoptions of such approaches, keeping away from conceiving the privílege of only one path. lnstead, she converges to the construction of spaces in face of the uncountable possibílities of making science. For that, she keeps in mind the coherence with the proposition of a study in wich the researcher is mobilized.

E/ texto alude a po/émicas y controversias emergentes de/ campo de estudios cuantitativos y cualitativos. AI investir de forma reflexiva, la autora puntea equivocaciones y visua/iza algunas apro-priaciones de tales abordajes, alejándose de concebir e/ privilégio de un solo camino. Prefiere convergir para la construccíón de espacios, frente a las incontables posibilidades de hacer ciencia. Para esto, /leva en cuenta la coherencia con la proposición de estudio en que se moviliza e/ investigador.

O texto alude sobre polêmicas e controvérsias que emergem dos campos de estudos quanti e qualitativos. Numa investida reflexiva, a autora pontua equívocos e visualiza algumas apropriações de tais abordagens, distanciando-se de conceber o privilégio de um únicio caminho. Antes, converge para a construção de espaços, frente às inúmeras possibilidades de se fazer ciência. Para tanto, leva em conta a coerência com a proposição de estudo em que se mobiliza o pesquisador.