Este estudio tiene por objetivo describir la opinión de padres de niños inscriptos en el Programa Para-Bebé (Pra-Nenê) sobre las actividades de educación en salud realizadas por la enfermera en la consulta de enfermería en una Unidad Básica de Salud de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Este programa desarrolla acciones de vigilancia a la salud de los niños en su primer año de vida. Se trata de una investigación cualitativa, exploratoria descriptiva, realizada con 15 sujetos, por medio de entrevista individual semiestructurada. Las informaciones fueron analizadas conforme técnica de Análisis de Contenido. La percepción de las familias sobre las actividades de la enfermera fueron: establecimiento de una relación de ayuda con los usuarios, orientaciones que colaboran con el desarrollo de los niños y actuación de la enfermera en un abordaje interdisciplinar. En la opinión de las familias, las actividades de la enfermera fueron descritas como realizadas por una profesional cualificada, que en la práctica satisface las premisas de promoción de la salud.

Este estudo objetiva descrever a opinião de pais de crianças inscritas no Programa Pra-Nenê sobre as atividades de educação em saúde realizadas pela enfermeira na consulta de enfermagem em uma Unidade Básica de Saúde de Porto Alegre, Rio Grande do Sul. Este programa desenvolve ações de vigilância à saúde das crianças no primeiro ano de vida. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, exploratória descritiva, realizada com 15 sujeitos, por meio de entrevista individual semi-estruturada. As informações foram analisadas conforme técnica da Análise de Conteúdo. A percepção das famílias sobre as atividades da enfermeira compreendeu: estabelecimento de uma relação de ajuda com os usuários, orientações que colaboram com o desenvolvimento das crianças e atuação da enfermeira em uma abordagem interdisciplinar. Na opinião das famílias, as atividades da enfermeira foram descritas como realizadas por uma profissional qualificada, que na prática satisfaz as premissas de promoção da saúde.

This study aims at describing the opinion of parents of children enrolled in the Pra-Nenê Program about the health education activities performed by the nurse during the nursing appointment at a Basic Health Center in Porto Alegre, Rio Grande do Sul. This program develops health vigilance actions for children over their first year of life. It is a qualitative, descriptive and exploratory research carried out with 15 subjects by means of semi-structured individual interview. The information was analyzed according to the technique of Content Analysis. The families’ perception about the nurse activities comprised: establishment of a helping relationship with the users, guidelines that collaborate with the development of the children and performance of the nurse in an interdisciplinary approach. According to the families’ opinion, the nurse activities are performed by a qualified professional who in the practice meets the premises of health promotion.