Relato de pesquisa que apresenta a proposta do uso da Teoria Comunicativa da Terminologia na metodologia do controle do vocabulário de indexação. A avaliação qualitativa deste vocabulário teve como base a seleção de descritores em uma lista constituída de 2.129 descritores. O corpus da coleta de descritores constituiu-se de artigos de periódicos brasileiros em Ciência da Informação, publicados a partir de 1995, sob a responsabilidade de programas de Pósgraduação. Evidenciou-se nos resultados o uso de descritores com diferenças de sentido entre as unidades de indexação, a falta de uma rede de remissivas e a necessidade de emprego de qualificadores para especificar a área do assunto do termo.

Research report that proposes an application of the communicative theory of terminology to a methodology for vocabulary control for indexing. The qualitative evaluation of this vocabulary was based on the selection of descriptors from a list of 2,129 descriptors. The corpus from which descriptors were collected consisted of articles published in Brazilian periodicals in Information Science, since 1995, sponsored by Post-graduate study programs. It became evident in the results that the same descriptors are being used with different meanings among indexing units; also that there is a lack of a net cross references and the need for qualifiers to specify the field of study of the term.