This article presents a critical reflection with the purpose of contributing for the discussions on living with AIDS, under the point of view of chronicity and considering the development of the antiretroviral treatment. It looks at the HIV/AIDS epidemics in the contemporary world, starting from the historical-cultural perspective, through the advances brought about by the technical-scientific development, especially under the scope of the medicinal treatment. It emphasizes the urgent need to substitute the culture that relates this epidemic with death and dying by a culture that considers the daily living with AIDS in a perspective of chronicity.

Este artigo configura uma revisão crítica e tem por objetivo colaborar nas discussões acerca do viver com AIDS, sob o prisma da cronicidade, e com o tratamento anti-retroviral. Lançou-se um olhar, a partir da perspectiva histórico-cultural, à epidemia HIV/AIDS, na contemporaneidade, e aos avanços propiciados pelo desenvolvimento técnico-científico, em especial quanto ao tratamento medicamentoso. Destaca-se a necessidade premente de substituir a cultura que relaciona essa epidemia com a morte e o morrer, por uma cultura que vislumbra o conviver, cotidianamente, com o vírus da AIDS em uma perspectiva de cronicidade.