Este relatório baseia-se no estágio curricular realizado entre setembro de 2025 e janeiro de 2026. Este foi realizado em Elvas, na clínica veterinária de Santo Onofre em clínica e cirurgia de animais de produção, e animais de companhia. O relatório encontra-se dividido em duas partes sendo que a primeira contém o relato de toda a casuística encontrada durante o estágio. A segunda parte apresenta uma monografia sobre a infeção por serotipo oito do vírus da língua azul, descrevendo o agente, a sua importância no plano nacional e internacional, a diferença entre outros serotipos, principalmente entre o serotipo três, os seus perigos para a produção pecuária e o relato de casos clínicos, em ovinos, encontrados, explicando todo o processo entre a primeira observação dos animais até ao seu tratamento, bem como o seu desfecho; - Abstract: Mixed Clinic and Surgery (companion animals and production animals) This report is based on the curricular internship carried out between September 2025 and January 2026. It took place in Elvas, at the Santo Onofre veterinary clinic, in the clinical and surgical care of production and companion animals. The report is divided into two parts. The first part contains a report of all the cases encountered during the internship. The second part presents a monograph on infection by serotype eight of the bluetongue virus, describing the agent, its importance nationally and internationally, the difference between other serotypes, especially serotype three, its dangers to livestock production, and a report of clinical cases in sheep, explaining the entire process from the first observation of the animals to their treatment and development.