O presente relatório foi realizado no âmbito do estágio curricular, no Hospital Veterinário da Marinha Grande, desde o dia 15 de Setembro de 2016 até ao dia 15 de Março de 2017. Encontra-se dividido em duas componentes. A primeira corresponde à análise descritiva da casuística assistida durante o estágio. A segunda componente inclui uma monografia dirigida ao tema “Monitorização Anestésica em Pequenos Animais – Capnografia e Espirometria”, finalizando com um caso clínico neste âmbito. A capnografia e a espirometria são duas ferramentas de avaliação da função respiratória, que complementam e melhoram a monitorização anestésica durante os procedimentos cirúrgicos. A capnografia permite a avaliação da perfusão, ventilação e metabolismo do paciente. A espirometria permite avaliar o volume, pressão e o fluxo respiratório, disponibilizando informação sobre a compliance e resistência em cada ciclo respiratório; Abstract: The present report was elaborated under the frame of the curricular internship, completed at Marinha Grande's Veterinary Hospital, from of September 15th 2016 to March 15 th 2017. It is divided in two modules. The firt one presents a descriptive analysis of the clinical cases assisted throughout the internship. The second module focuses on the theme "Anesthetic Monitoring of Small Animals - Capnography and Spirometry", supported by a clinical case. Capnography and Spirometry are two pulmonary function evaluation tools that complement and improve anesthetic monitoring during surgical procedures. Capnography makes possible the evaluation of the patient´s perfusion, ventilation and metabolism. Spirometry assesses the volume, pressure and pulmonary flux, providing information on complacency and resistance of each respiratory cycle