(Introdução): A formação prática proporcionada pelo estágio permite aprofundar conhecimentos e enquadrá-los no contexto das matérias desenvolvidas durante a formação académica. Permite também o contacto com a realidade da medicina clínica e cirúrgica e com os procedimentos de diagnóstico e tecnologias à disposição de um clínico veterinário. Para o crescimento do aluno estagiário na qualidade de futuro profissional, muito contribuem a orientação e acompanhamento dos profissionais que partilham de forma incondicional o seu conhecimento e experiência clínica, preparando o aluno da melhor forma para o desafio do diagnóstico clínico e do tratamento. Foi com esta expectativa e com a convicção de ter escolhido um dos mais conceituados hospitais clínicos veterinários de Espanha, que acompanhei no período compreendido entre 3 de Agosto de 2009 e 30 de Janeiro de 2010, as actividades clínico-cirúrgicas (Tabela 1 do Anexo I) no Hospital Veterinário Universitário Rof Codina (HVURC). Este hospital veterinário situa-se em Lugo, na Província da Galiza, no norte de Espanha. É um local de referência em termos do conhecimento, especialização e experiência dos profissionais integrantes da instituição, e aposta na contínua formação dos alunos da Faculdade de Medicina Veterinária (FMV) da Universidade de Santiago e Compostela (USC), dos alunos em estágio profissional oriundos dos mais variados destinos e dos médicos veterinários em regime de internato. Também se evidenciam os trabalhos de investigação, em que estão envolvidos os alunos bolseiros, propostos para a realização de trabalhos de mestrado e doutoramento, sendo estes orientados tanto pelos clínicos do HVU-RC como pelos profissionais dos departamentos integrantes da FMV da USC.