En este artículo recopilamos las inscripciones de la Lusitania (Hispania Ulterior) en las cuales se hace patente el motivo de la dedicatoria – se trate de una causa o de una finalidad – a través de fórmulas como: ex visu, ex iussu, pro salute, etc. El objetivo es profundizar en el tema de la dinámica de la oferta votiva y, al mismo tiempo, en el estudio de la recepción de la religión romana y de los hábitos epigráficos en esta provincia del Impero romano.