El texto procura dar cuenta de alguna de las cuestiones centrales de la sociología del conocimiento, entendiendo conocimiento como producto y productor de una realidad histórica, social y cultural. Comenzando por presentar algunas reflexiones en torno de lo que el autor denomina como la paradoja de la verdad, la paradoja de una sociología de la sociología. Y la paradoja de una sociología de la ciencia, y después debatida la relación compleja entre cultura y conocimiento y explorando en particular el caso del conocimiento científico. El autor procura también demostrar la estrecha relación entre conocimiento y poder, apuntándolo no solo como producto de desigualdades sociales sino también como su productor.

Le texte vise à expliquer l’un des points centraux de la sociologie de la connaissance, la connaissance étant considérée comme produit et producteur d’une réalité historique, sociale et culturelle. Le texte présente, tout d’abord, des réflexions autour de ce que l’auteur appelle le paradoxe de la vérité, le paradoxe d’une sociologie de la sociologie et le paradoxe d’une sociologie de la science. Il débat ensuite du rapport complexe entre culture et connaissance, et explore, en particulier, le cas de la connaissance scientifique. L’auteur cherche à démontrer l’étroite relation entre connaissance et pouvoir, et la définit non seulement comme le produit d’inégalités sociales mais aussi comme son producteur.

This article looks at some of the central issues facing the sociology of knowledge - in this case "knowledge" is seen as both a product and a producer of a certain historical, social and cultural reality. The author begins by offering some thoughts on what he calls the paradox of truth, the paradox of a sociology of sociology and the paradox of a sociology of science. He then goes on to debate the complex relationship between culture and knowledge and particularly to explore the case of scientific knowledge. He also seeks to demonstrate the close relationship between knowledge and power, which he suggests is not just a product of social inequalities, but also their producer.

O texto procura dar conta de alguma das questões centrais da sociologia do conhecimento, entendendo conhecimento enquanto produto e produtor de uma realidade histórica, social e cultural. Começando por apresentar algumas reflexões em torno do que o autor denomina como o paradoxo da verdade, o paradoxo de uma sociologia da sociologia e o paradoxo de uma sociologia da ciência, é depois debatida a relação complexa entre cultura e conhecimento e explorado em particular o caso do conhecimento científico. O autor procura ainda demonstrar a estreita relação entre conhecimento e poder, apontando-o não só como produto de desigualdades sociais mas também como seu produtor.