This article analyzes how classical Islamic discourse and vocabulary refer to piracy and attacks on maritime trade. Within this general issue, the phenomenon of capturing and freeing prisoners deserves special attention and it is to be considered a relevant factor in the diplomatic relations between Muslim and Christian states up to the eighteenth century. It includes an analysis on how the Koran refers to the issue of captives and a study of several chronicle and travelling accounts that reflect episodes of maritime attacks and liberation of captives.

En este artículo se analiza la piratería y el corso desde el vocabulario y los presupuestos ideológicos del discurso islámico clásico. Dentro de este fenómeno, la obtención de cautivos y su liberación constituyen un factor relevante y son un elemento a resaltar en las relaciones diplomáticas entre estados musulmanes y cristianos hasta el siglo XVIII. El análisis incluye el tratamiento coránico hacia el cautivo y diversos relatos cronísticos y de viajes sobre ataques marítimos y liberación de esclavos.