Ante la uniformización impuesta por la globalización el retorno a la identidad se convierte, especialmente en las sociedades occidentales, como un elemento a considerar desde diferentes perspectivas. El paisaje, síntesis de los valores, tradicionales y esencia de una colectividad adquiere así una dimensión cultural. El póster trata de sintetizar la dimensión cultural del paisaje a través de uno de los elementos patrimoniales del mismo: las obras hidráulicas. Su singularidad, su funcionalidad y estética convierten a muchos de estos ingenios en un bien a conservar, a integrar y a patrimonializar. Son, en consecuencia, objeto de intervención.

Given the uniformity imposed by globalization, the return to identity becomes, especially in western societies, as an element to be considered from different perspectives. The landscape, synthesis of the values, traditions and essence of a community thus acquires a cultural dimension. The poster tries to synthesize the cultural dimension of the landscape through one of its heritage elements: hydraulic works. Its uniqueness, its functionality and aesthetics make many of these devices a good to conserve, to integrate and to patrimonialize. They are, consequently, subject to intervention.