El concubinato fue una figura de largo recorrido en el panorama social y jurídico de la Roma antigua. Si bien la regulación jurídica de la institución no fue una realidad hasta época de los emperadores cristianos, era tolerada en el contexto de la sociedad romana desde la etapa republicana, siendo utilizada social y políticamente por Augusto con fines demográficos, fiscales, militares, e incluso clasistas. Perdura en el Derecho intermedio en los Sistemas que se nutren del Derecho Romano y llega hasta la actualidad en un alarde de transformación evolutiva adaptándose a las vicisitudes y circunstancias de cada momento, plasmando en la actual regulación de las uniones de hecho. El principal objetivo de este trabajo es demostrar que la legalidad que ampara a las parejas de hecho en la actualidad se alimenta de la ordenación normativa que los romanos idearon en torno a una realidad social que, como en otros muchos casos, necesariamente hubo de ser admitida y regularizada. Nos permitimos subrayar un matiz que quizás pudiera pasar desapercibido y que consideramos esencial aclarar en este preciso momento inicial de nuestro estudio. El título reza «Concubinato vs. uniones de hecho». Aquí, el término versus (abreviado vs.) no lo utilizamos conforme al extendido sentido de 'contra' o 'frente', sino que lo sometemos fielmente a su acepción clásica de 'hacia', que es la adecuada en este contexto.