El presente manual no es únicamente un recuento de cuáles son las diferencias entre las Nor­mas Internacionales de Información Financieras (NIIF) y la normativa local. En él se ha tratado de reflexionar sobre el proceso de armonización de la contabilidad y que ha desembocado en la estandarización de la información contable de más calidad, que es la que elaboran y publican las entidades cotizadas en las bolsas de valores. Para conseguirlo, se describe en el libro cómo se hacen las normas contables y cómo se han gestado los organismos que las elaboran y las aprueban, tanto en la Unión Europea como a escala internacional. Una obra dirigida al experto contable o auditor capaz de conocer, no solo el cómo, sino el porqué de las normas contables y entender que hay mecanismos que velan porque se apliquen en su esencia y significado, entre los que cuentan destacadamente los auditores. No espere el lector, por tanto, un cuadro comparativo más o menos exhaustivo con reglas emanadas del Plan General de Contabilidad y de las NIC o NIIF. Es mucho más interesante saber qué problema se trata de resolver con la norma, y cómo se consigue (o no) a lo largo del texto. Por otra parte, en la obra se reflexiona sobre el papel que le corresponde a la Unión Europea en la armonización contable de los Estados Miembros. En definitiva, la obra tiene la modesta pretensión de adentrar a los que ya tienen co­nocimientos suficientes de los principios contables de su jurisdicción en el estudio de las NIIF, explicando cómo debe hacerse la aproximación y, en especial, insistiendo en que se trata de un enfoque de principios y no de reglas concretas, por lo que el pro­fesional deberá aplicar su juicio constantemente, ya que el producto que se pretende (la información financiera de la entidad de negocios) debe poder ser útil ?es decir, relevante y fiable? para los usuarios generales de los estados financieros. En él se realiza una descripción de los principales problemas que abordan las NIIF, agrupados de menor a mayor complejidad (presentación, partidas no financieras y partidas financieras). También se abordan los aspectos institucionales de cómo se elaboran, se aprueban y se convalidan las NIIF, así como el régimen de las PYMES, que es algo más parecido a lo que serían las normas locales más co­nocidas por los lectores. Dirigida a quien ya tiene co­nocimiento algo más que básico de la normativa contable local, y que en esta obra podrán conocer de antemano cómo van a ser las normas que su jurisdicción adopte y ponga en vigor en los próximos años, ya que serán un trasunto de las que ahora se están aprobando o discutiendo en el IASB.