The author explains the limitations to the development of Santiago de Cuba as a result of the War of Independence of 1868-1878. The progressive advance towards modernization in the middie of the 19th century was halted, leaving Santiago de Cuba with a decadent image. The civilizing will remained alive, but was held in abeyance until the decades between the First and Second World Wars.

La autora expone las limitaciones que ocasiona la guerra de independencia de 1868-1878 en el progreso cubano de la ciudad de Santiago de Cuba. El paso creciente de mediados del siglo XIX hacia la modernización fue paralizado y, por el contrario, Santiago de Cuba mostraría una imagen decadente. La voluntad civilizadora quedó latiente, pero sería postergada a décadas interbélicas.