Lo que en 1958 Debord presentaba como deriva, hoy se lleva a cabo sin la necesidad del desplazamiento real de los individuos. Las búsquedas por azar, usando la intuición, se dan cada vez de forma más habitual entre las tecnologías que nos facilitan la producción del conocimiento. Por ello, la forma de trabajar tan singular de Poincaré en 1894, se vuelve referencia en esta reflexión. Un modo abierto y errante, analizado como método creativo por Koestler bajo el nombre de Bisociación. Un viaje productivo, que vuelve a ser relevante en la contemporaneidad bajo la propuesta que denominamos Deriva Bisociativa.

What Guy Debord introduced as the dérive in 1958, today is carried out without individuals having to actually travel. The random searches that use intuition are everyday more common under the new technologies that facilitate knowledge production. This is why Poincare‟s unique method of working in 1894 has again become a reference in this thought. An open and wandering way, it was analyzed as a creative method called Bisociation by Koestler. A productive journey that has come back and is again relevant in our times in the proposal we call Bisociative Dérive.