Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/ Turkish Studies - Ed...arrow_drop_down
image/svg+xml art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos Open Access logo, converted into svg, designed by PLoS. This version with transparent background. http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Open_Access_logo_PLoS_white.svg art designer at PLoS, modified by Wikipedia users Nina, Beao, JakobVoss, and AnonMoos http://www.plos.org/
Turkish Studies - Educational Sciences
Article . 2023 . Peer-reviewed
Data sources: Crossref
addClaim

An Evaluation on Turkish Mother Tongue Education in France: Elco and Eile

Fransa’daki Türkçe Ana Dili Eğitimi Üzerine Bir Değerlendirme: Elco ve Eile
Authors: Ayşe TOMAT YILMAZ;

An Evaluation on Turkish Mother Tongue Education in France: Elco and Eile

Abstract

Fransa’da yaşayan Türklerin anadillerini ölçünlü olarak kullanabilmeleri, koruyabilmeleri ve gelecek kuşaklara aktarabilmeleri için Türkçe dersleri büyük önem taşır. Bu bağlamda, söz konusu araştırmada, 1978 yılında göçmen çocuklarının Fransız okul sistemine daha kolay uyum sağlamaları amacıyla başlayan ELCO (Enseignement des Langues et Cultures d’Origine) ile başlayan Türkçe eğitiminin EILE’ye (Enseignements Internationaux de Langues Etrangères) evrilmesi, her iki dönemdeki derslerin durumu, öğretim programları ayrıntılı bir biçimde irdelenir ve iki dönem arasındaki farklılıklar belirtilir. Ardından Fransa’daki Türkçe derslerinin güncel durumu Eğitim Ataşelikleri bünyesindeki öğrenci ve öğretmen sayıları ile açıklanır. Yaşanan değişikliklere karşın, Fransa’da Eylül 2020’de başlayan EILE kapsamındaki Türkçe derslerinin ilgi ile karşılandığı ve Türkçe derslerine katılan öğrenci sayılarının her yıl artarak devam ettiği sonucuna varılır. Bununla birlikte, EILE derslerinin uygulanmasında öğretmen, öğrenci ve öğretim materyalleri açısından bazı sorunlarla karşılaşıldığı saptanır. Öğretmenlerin Türkiye’de çalıştıkları alanlar nedeniyle Türkçe eğitimi konusunda yeterli eğitimlerinin olmaması, öğrencilerin ve velilerin kimi zaman Türkçe derslerine gereken ilgiyi göstermemeleri, Fransa’da yaşayan çocukların dil seviyelerine yönelik öğretim materyallerinin eksikliği gibi konuların Türkçe derslerini uygulamada sorunlar yaşanmasına neden olduğu belirtilir. Bu nedenle, öğretmenlere yurt dışında yaşayan çocuklara yönelik Türkçe eğitimi konusunda bir eğitim verilmesi, öğrencilerin Türkçe dersleri konusunda isteklendirilmeleri ve Fransa’da yaşayan çocukların dil seviyelerine yönelik kitaplar hazırlanması konularında önerilerde bulunulur.

  • BIP!
    Impact byBIP!
    selected citations
    These citations are derived from selected sources.
    This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    0
    popularity
    This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
    Average
    influence
    This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
    Average
    impulse
    This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
    Average
Powered by OpenAIRE graph
Found an issue? Give us feedback
selected citations
These citations are derived from selected sources.
This is an alternative to the "Influence" indicator, which also reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Citations provided by BIP!
popularity
This indicator reflects the "current" impact/attention (the "hype") of an article in the research community at large, based on the underlying citation network.
BIP!Popularity provided by BIP!
influence
This indicator reflects the overall/total impact of an article in the research community at large, based on the underlying citation network (diachronically).
BIP!Influence provided by BIP!
impulse
This indicator reflects the initial momentum of an article directly after its publication, based on the underlying citation network.
BIP!Impulse provided by BIP!
0
Average
Average
Average
gold