Gliding is only present in six extant groups of mammals—interestingly, despite divergent evolutionary histories, all mammalian gliders are strictly nocturnal. Gliding mammals also seem to have relatively high rates of ultrasound use and ultraviolet-induced photoluminescence (UVP) in contrast with their close relatives. Therefore, we hypothesized that, despite diverging lineages, gliding mammals use similar modes of cryptic communication compared to their non-gliding counterparts. We developed two datasets containing the vocal range (minimum-maximum of the dominant harmonic; kHz) and UVP of 73 and 82 species, respectively; we report four novel vocal repertoires and 57 novel observations of the presence or absence of UVP. We complemented these datasets with information about body size, diel activity patterns, habitat openness, and sociality to explore possible covariates related to vocal production and UVP. We found that the maximum of the dominant harmonic was significant higher in gliding mammals when vocalizing than their non-gliding relatives. Additionally, we found that nocturnality was the only significant predictor of UVP, consistent with the previous hypothesis that luminophores primarily drive UVP in mammal fur. In contrast, however, we did not find UVP ubiquitous in nocturnal mammals, suggesting that some unknown process may contribute to variation in this trait.