Une femme de 30 ans s'est présentée avec de multiples nodules, groupés, hyperkératosiques, brunâtres et malodorants aux pieds (Fig. 1), qui étaient présents depuis plus de 3 ans.L' examen histopathologique a montré une caractéristique classique de l'apparence des « clochers d'église » sans dyskératose (Fig. 2) .Acrokératose Verruciformis de Hopf est une génodermatose autosomique dominante rare.Elle se développe généralement au cours de la petite enfance, affectant les deux sexes de manière égale.Typiquement, les lésions sont verruqueuses à convexes, brunâtres à des papules de couleur peau sur la dorsale des mains et des pieds, des avant-bras et des jambes.Histopathologiquement, la lésion présente une hyperkératose, une acanthose et une papillomatose considérables,

Una mujer de 30 años presentó múltiples nódulos, agrupados, hiperqueratósicos, marrones y malolientes en sus pies (Fig. 1), que habían estado presentes durante más de 3 años. El examen histopatológico mostró una característica clásica de apariencia de "agujas de iglesia" sin disqueratosis (Fig. 2). La acroqueratosis verruciforme de Hopf es una genodermatosis autosómica dominante rara. Por lo general, se desarrolla durante la primera infancia y afecta a ambos sexos por igual. Típicamente, las lesiones son de cálidas a convexas, de color marrón a piel en la dorsa de las manos y los pies, antebrazos y piernas. Histopatológicamente, la lesión muestra una hiperqueratosis considerable, acantosis y papilomatosis.

A 30-year-old female presented with multiple nodules, grouped, hyperkeratotic, brownish and malodorous on his feet (Fig. 1), which had been present for more than 3 years.Histopathological examination showed classical feature of "church spires" appearance without dyskeratosis (Fig. 2).Acrokeratosis Verruciformis of Hopf is a rare autosomal dominant genodermatosis.It usually develops during early childhood affecting both sexes equally.Typically, the lesions are warty to convex, brownish to skin-colored papules on the dorsa of the hands and feet, forearms and legs.Histopathologically, the lesion shows considerable hyperkeratosis, acanthosis, and papillomatosis,

أنثى تبلغ من العمر 30 عامًا ظهرت عليها عقيدات متعددة، مجمعة، مفرطة التقرن، بنية اللون ورائحة كريهة على قدميه (الشكل 1)، والتي كانت موجودة لأكثر من 3 سنوات. أظهر الفحص المرضي التاريخي سمة كلاسيكية لمظهر "أبراج الكنيسة" دون خلل في التقرن (الشكل 2). التقرن الثؤلولي من Hopf هو مرض جلدي جيني سائد صبغي نادر. وعادة ما يتطور خلال مرحلة الطفولة المبكرة مما يؤثر على كلا الجنسين على حد سواء. عادة، تكون الآفات ثملة إلى محدبة، حطاطات بلون بني إلى لون الجلد على ظهر اليدين والقدمين والساعدين والساقين. من الناحية التاريخية، تظهر الآفة فرط تقرن كبير، شوكية، وورم حليمي،