Este trabajo aborda el estudio de la percepción de los agentes que actúan en el campo jurídico en el marco de un proceso de reforma judicial, atendiendo al caso de la reforma procesal penal en la provincia de Santiago del Estero, República Argentina, desde el año 2007 hasta el año 2022. Se estudia en particular la distinción entre “teóricos” y “prácticos”, la percepción del proceso de transformación jurídica por parte de los abogados litigantes, así como la configuración de un nuevo habitus por parte de los magistrados y funcionarios judiciales.