El presente texto ofrece una sencilla aproximación sobre el contenido y alcance del derecho humano a la igualdad, específicamente entre hombres y mujeres, a través de la consideración de las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. Lo que se pretende es brindar una traducción clara respecto de lo que desde el punto de vista jurídico debe entenderse por igualdad, a fin de que los gobiernos logren diseñar estrategias y pautas de actuación que permitan desmitificar el principio de igualdad.