intro_obj: El tratamiento conservador del exoftalmos endocrino no ha logrado por ahora resultados satisfactorios ni estables. Se han descrito numerosas técnicas quirúrgicas que van desde expansiones del anillo orbitario a orbitectomías descompresivas de varias paredes, pasando por lipectomías intraorbitarias agresivas. Si bien las alteraciones funcionales provocadas por una proptosis excesiva el globo ocular son importantes y pueden degenerar en la pérdida de la visión, las alteraciones psicológicas que comporta una afección como el exoftalmos añade nuevas exigencias a la hora de plantearsela indicación quirúrgica y la técnica operatoria. Se presenta en este trabajo la experiencia personal de los autores, en el tratamiento de diez pacientes con exoftalmos endocrino, mediante la orbitectomía lateral extendida y lipectomía retro-orbitaria, con su seguimiento que varía entre los cinco años y los ocho meses, comentándose cuatro casos significativos de la serie, enfatizando los casos más complejos y revisando la literatura para comparar ventajas y desventajas de las técnicas más comunmente utilizadas.