Resumen: El presente estudio analiza la relación entre la autonomía nacional y las obligaciones positivas en derechos humanos, considerando el equilibrio entre la interpretación interna de los Estados y los estándares internacionales. La investigación examina la evolución conceptual de los derechos humanos, la expansión de las obligaciones estatales y el papel de los tribunales internacionales en la definición de estas obligaciones. Además, se discute la necesidad de conciliar los estándares internacionales con las realidades nacionales, garantizando la protección efectiva de los derechos fundamentales sin comprometer la soberanía estatal.