Bem-vindo ao Umoja! A palavra Umoja significa “estar junto” na língua suaili do leste da África. O Umoja ajuda líderes de igrejas e suas congregações a trabalharem juntos com a comunidade a fim de realizar mudanças positivas para toda a comunidade. É um processo que traz esperança, auto-estima e transformação para igrejas e comunidades, baseado na experiência de mais de vinte anos trabalhando por toda a África e Ásia. O Umoja procura trazer energia e ânimo para as igrejas e as comunidades no que diz respeito às mudanças positivas que elas podem fazer por si mesmas. O Umoja busca desenvolver-se a partir dos recursos que elas têm e encorajá-las a descobrir novas habilidades e capacidades dentro da comunidade. É mais do que comum que projetos de desenvolvimento se tornem dependentes da injeção de ajuda externa, o que, freqüentemente, deixa os indivíduos e as comunidades em estado pior. O Umoja tem como objetivo fazer o oposto: inspirar e capacitar as pessoas locais com a visão de definirem o seu próprio futuro com os seus próprios recursos. Este livro – Umoja: Manual de Facilitação – oferece tudo o que você precisa saber para ajudar uma igreja e uma comunidade a serem motivadas e começarem a trabalhar pela transformação da comunidade. Não pressupõe conhecimento prévio do Umoja, mas seria muito bom que você participasse de um treinamento sobre o Umoja – onde houver um acontecendo – antes de utilizar estes materiais. Umoja: Manual de Facilitação abrange as seguintes áreas: • Uma visão geral do Umoja – seu propósito, benefícios, o papel do facilitador ou da facilitadora • Desenvolvendo a visão da igreja – Estudos bíblicos e atividades que ajudam a igreja ter a visão do envolvimento comunitário • Desenvolvendo a visão da comunidade – atividades e idéias para ajudar as comunidades a avaliarem suas necessidades e recursos, com estudos bíblicos que acompanham as atividades, se for apropriado • Sonhando e planejando a ação – atividades e idéias que ajudam as comunidades a desenvolver a visão de futuro e planejá-lo, com estudos bíblicos que acompanham as atividades, se for apropriado • Agindo – atividades e conselhos que ajudam as comunidades a garantir que os planos sejam realizados e que mudanças positivas aconteçam • Avaliação – um levantamento de como a igreja e a comunidade trabalharam juntas no planejamento e na realização de projetos para a melhoria da vida dos indivíduos e da comunidade. É possível consultar quaisquer destas etapas sem, necessariamente, segui-las na ordem estabelecida. O mais importante é que você escolha o material oferecido neste livro que seja mais adequado para a sua situação. O livro que acompanha este aqui – Umoja: Manual de Coordenação – oferece tudo o que uma organização ou denominação eclesiástica precisa saber para iniciar e administrar um programa Umoja em várias comunidades locais. Esperamos que você desfrute dessa jornada.