Dans cet article, l'un des artifices de cette norme, l'ancien ministre du Travail et de la Promotion de l'emploi, le Dr Mario PascoCosmopolis, nous explique à quelles réalités et motivations répondent les dispositions créées,tandis que l'ancien ministre du Travail et de la Promotion de l'emploi, le Dr Javier Neves Mujica, donne un regard critique sur celles-ci.

En el presente articulo, uno de los artificesde esta norma, el ex-Ministro de Trabajoy Promocion del Empleo, Dr. Mario PascoCosmopolis, nos explica a que realidad ymotivos responden las disposiciones creadas,mientras que el tambien ex-Ministrode Trabajo y Promocion del Empleo, Dr.Javier Neves Mujica, le da un vistazo criticoa las mismas.

In this article, one of the authors of this regulation, the former Minister of Labor and Employment Promotion, Dr. Mario Pasco Cosmopolis, explains to us what reality and motives respond to the provisions created,while the former Minister of Labor and Employment Promotion, Dr. Javier Neves Mujica, gives a critical look at them.

في هذه المقالة، يشرح لنا أحد مؤلفي هذه اللائحة، وزير العمل والتوظيف السابق، الدكتور ماريو باسكو كوزموبوليس، ما هو الواقع والدوافع التي تستجيب للأحكام التي تم إنشاؤها،بينما يلقي وزير العمل والتوظيف السابق، الدكتور خافيير نيفيس موخيكا، نظرة نقدية عليها.