Les cendres de bagasse et de paille de canne à sucre (CPC, CBC), obtenues sous forme inchangée directement des chaudières de l'usine de sucre, et de la combustion incontrôlée sur le terrain, représentent une source intéressante de pouzzolane réactive, avec le potentiel d'être utilisée dans la préparation de liants de type chaux/ pouzzolane. Le travail présenté a fait l'objet d'une

Las cenizas de bagazo y paja de caña de azúcar (CPC, CBC), obtenidas en forma inalterada directamente de las calderas de la fábrica de azúcar, y de la quema incontrolada en el campo, representan una interesante fuente de puzolana reactiva, con potencialidad de ser usada en la preparación de aglomerantes del tipo cal/ puzolana. El trabajo que se presenta realizó una

The ashes of bagasse and sugarcane straw (CPC, CBC), obtained in unaltered form directly from the boilers of the sugar factory, and from uncontrolled burning in the field, represent an interesting source of reactive pozzolan, with the potential to be used in the preparation of lime/ pozzolan binders. The work presented carried out a

يمثل رماد قصب السكر وقش قصب السكر (CPC، CBC)، الذي تم الحصول عليه في شكل غير متغير مباشرة من مراجل مصنع السكر، ومن الحرق غير المنضبط في الحقل، مصدرًا مثيرًا للاهتمام للبوزولان التفاعلي، مع إمكانية استخدامه في تحضير مواد ربط الجير/ البوزولان. نفذ العمل المقدم