Les flavonoïdes sont des constituants normaux de l'alimentation humaine et sont connus pour une variété d'activités biologiques. Ils ont été rapportés pour apporter des avantages dans la réduction de l'inflammation et du stress oxydatif. La présente enquête a été réalisée d'abord, pour évaluer l'activité anti-inflammatoire de la rhoifoline et ensuite, pour rechercher les mécanismes contributifs possibles pour cet effet hypothétique. La rhoifoline a provoqué une réduction dépendante du temps et de la dose inverse de l'œdème de patte de rat induit par la carraghénine. Après 4 heures de traitement, la rhoifoline à des doses de 2,5, 25 et 250 mg/kg a provoqué une inhibition significative du volume de l'œdème de patte de rat de 14, 25 et 45 % respectivement par rapport au groupe témoin (74 %). En plus de l'abrogation significative du taux de prostaglandine E2, l'augmentation des doses de rhoifoline a diminué de manière significative la libération de TNF-α dans les exsudats inflammatoires. Dans le même modèle animal, la rhoifoline a augmenté la capacité antioxydante totale dans un ordre de dose inverse, avec la capacité la plus élevée obtenue avec la dose la plus faible testée. Cette étude démontre pour la première fois l'efficacité de la rhoifoline dans la lutte contre l'inflammation dans le modèle de l'œdème de rat induit par la carraghénine.

Los flavonoides son constituyentes normales de la dieta humana y se conocen por una variedad de actividades biológicas. Se ha informado que aportan beneficios en la reducción de la inflamación y el estrés oxidativo. La presente investigación se realizó primero para evaluar la actividad antiinflamatoria de la rhoifolina y, en segundo lugar, para buscar los posibles mecanismos que contribuyen a este efecto hipotético. La rhoifolina causó una reducción dependiente del tiempo y la dosis inversa del edema de la pata de rata inducido por carragenina. Después de 4 horas de tratamiento, la rhoifolina a dosis de 2,5, 25 y 250 mg/kg causó una inhibición significativa del volumen de edema de la pata de rata en un 14, 25 y 45 % respectivamente en comparación con el grupo de control (74%). Además de anular significativamente el nivel de prostaglandina E2, el aumento de las dosis de rhoifolina disminuyó significativamente la liberación de TNF-α en los exudados inflamatorios. En el mismo modelo animal, la rhoifolina aumentó la capacidad antioxidante total en un orden de dosis inverso, con la mayor capacidad obtenida con la dosis más baja probada. Este estudio demuestra por primera vez la efectividad de la rhoifolina en la lucha contra la inflamación en el modelo de edema de rata inducido por carragenina.

Flavonoids are normal constituents of the human diet and are known for a variety of biological activities.They have been reported to bring benefits in lowering inflammation and oxidative stress.The present investigation was performed first, to evaluate the anti-inflammatory activity of rhoifolin and second, to search for the possible contributing mechanisms for this hypothesized effect.Rhoifolin caused a time and reverse dose dependent reduction of carrageenin-induced rat paw oedema.Following 4 hr of treatment, rhoifolin at doses 2.5, 25 & 250 mg/kg caused a significant inhibition of rat paw edema volume by 14, 25 & 45 % respectively in comparison to the control group (74%).In addition to significantly abrogating prostaglandin E2 level, increasing doses of rhoifolin significantly diminished the TNF-α release in the inflammatory exudates.In the same animal model, rhoifolin increased the total antioxidant capacity in a reverse dose order, with the highest capacity obtained with the lowest dose tested.This study demonstrates for the first time the effectiveness of rhoifolin in combating inflammation in carrageenin-induced rat oedema model.

الفلافونويدات هي مكونات طبيعية في النظام الغذائي البشري ومعروفة بمجموعة متنوعة من الأنشطة البيولوجية. وقد تم الإبلاغ عن أنها تجلب فوائد في خفض الالتهاب والإجهاد التأكسدي. تم إجراء هذا التحقيق أولاً، لتقييم النشاط المضاد للالتهابات للرويفولين وثانياً، للبحث عن الآليات المساهمة المحتملة لهذا التأثير المفترض. تسبب الروهيفولين في تقليل الوقت والجرعة العكسية من ذمة مخلب الفئران التي يسببها الكاراجينين. بعد 4 ساعات من العلاج، تسبب الروهيفولين بجرعات 2.5 و 25 و 250 ملغ/كغ في تثبيط كبير لحجم وذمة مخلب الفئران بنسبة 14 و 25 و 45 ٪ على التوالي مقارنة بالمجموعة الضابطة (74 ٪). بالإضافة إلى إلغاء مستوى البروستاجلاندين E2 بشكل كبير، فإن زيادة جرعات الروهيفولين قللت بشكل كبير من إطلاق TNF - α في الإفرازات الالتهابية. في نفس النموذج الحيواني، زاد الروهيفولين من السعة الإجمالية المضادة للأكسدة بترتيب عكسي للجرعة، مع أعلى قدرة تم الحصول عليها بأقل جرعة تم اختبارها. توضح هذه الدراسة للمرة الأولى فعالية الروهيفولين في مكافحة الالتهاب في نموذج الإفراز الناجم عن الكاراج.