Objetivo: Determinar la relación entre la depresión, ansiedad y función cognitiva con la dependencia en adultos mayores.Material y Método: Estudio descriptivo y correlacional de corte transversal en 98 adultos mayores hospitalizados. Se aplicó la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión, el test de evaluación cognitiva de Montreal e Índice de Barthel.Resultados: La edad, el género, la depresión, la ansiedad y la función cognitiva explican el 33% de la dependencia funcional. Las variables que influyen sobre la dependencia en las actividades básicas de la vida diaria fueron el género (p=.000), la depresión (p=.002) y la función cognitiva (p=.002).Conclusiones: En la valoración de la funcionalidad del adulto mayor hospitalizado es importante considerar el género, la depresión y la función cognitiva. Objective: Determine the relationship between depression, anxiety, and cognitive function with dependency in older adults.Materials and Method: Descriptive and correlational cross-sectional study conducted on 98 hospitalized older adults. The Hospital Anxiety and Depression Scale, the Montreal Cognitive Evaluation Test, and the Barthel Index were applied. Results: Age, gender, depression, anxiety, and cognitive function explain 33% of functional dependency. The variables that influence dependence to carry out basic activities in daily life were gender (p = .000), depression (p = .002), and cognitive function (p =.002).Conclusions: In assessing the functionality of hospitalized older adults, gender, depression, and cognitive function are important to consider. Resumo:Objetivo: determinar a relação entre depressão, ansiedade e função cognitiva com dependência em idosos.Material e Método: Estudo transversal descritivo e correlato em 98 idosos hospitalizados. Foi aplicada a Escala de Ansiedade e Depressão Hospitalar, o Teste de Avaliação Cognitiva de Montreal e o Índice de Barthel.Resultados: Idade, sexo, depressão, ansiedade e função cognitiva explicam 33% da dependência funcional. As variáveis que influenciam a dependência das atividades básicas da vida cotidiana foram sexo (p.000), depressão (p.002) e função cognitiva (p.002).Conclusões: Ao avaliar a funcionalidade do idoso hospitalizado é importante considerar gênero, depressão e função cognitiva.