No campo da depressão, parece fecundo opor a psicogênese das operações mentais (representações e afetos) à lentificação psicomotora que seria o alvo psicofisiológico do tratamento medicamentoso de que dispomos atualmente. Essa distinção clínica nos permite definir melhor as indicações respectivas das duas terapêuticas e as condições de sua eventual associação. No domínio da ansiedade, enfatizaremos a ação desinibidora dos “tranqüilizantes”. Essa ação poderia ser relacionada ao papel desempenhado pelo mecanismo de inibição próprio ao afeto de angústia, independentemente das circunstâncias psicológicas ou fisiológicas nas quais esse afeto é produzido.