Este libro refleja las aspiraciones de los impresores-editores del siglo XIX, de la América hispana, principalmente, interesados en ofrecer novedades desde sus prensas; muestra el bagaje cultural de quienes se encontraban detrás de las páginas en blanco de un determinado proyecto editorial; manifiesta las inquietudes culturales de unas sociedades en cambio; revela la incorporación de nuevas técnicas de impresión, así como las habilidades de los encargados de poner en tinta y papel los distintos proyectos editoriales; y exterioriza la importancia de las transferencias culturales entre las dos orillas atlánticas. Es una invitación a conocer, a través de distintos ejemplos, los intereses que guiaron a la nueva prensa de la América independiente. Desde distintas geografías, los autores se ocupan de mostrar la paulatina confección de una prensa moderna y el enriquecimiento de las páginas impresas, bajo un marco legal en ocasiones poco favorable. Siguiendo las pautas de la prensa europea, produciendo nuevas propuestas editoriales, esta prensa nueva enriqueció la mirada de los lectores y empujó a los escritores a renovar las literaturas nacionales. Este libro ha sido producido con el patrocinio de ediciones del Instituto Mora (México), la Dirección de Investigación y Postgrado de la Universidad Católica Silva Henríquez, y el proyecto Fondecyt Regular dirigido por la Dra. Alvarado Cornejo, folio 1211785.