No trabalho são apresentadas as evoluções anuais das radiações H̅ G IN, H̅ UV IN, H̅ PAR IN, H̅ IV IN e das frações K̅ UV , K̅ PAR e K̅ IV médias mensais em estufa de polietileno para uma base de dados das irradiações diárias medidas no período de março a dezembro de 2008 e de janeiro a fevereiro de 2009 em Botucatu/SP/Brasil. São apresentadas também as correlações anual e sazonal lineares tipo Y = a X das irradiações diárias ultravioleta interna (HUV IN), fotossinteticamente ativa interna (HPAR IN) e infravermelha interna (HIV IN) em função da irradiação global interna (HG IN) e global externa(HG EX)com seus respectivos coeficientes de determinação.

This work presents annual and monthly evolutions of H̅G IN, H̅ UV IN, H̅ PAR IN, H̅ IV IN solar radiations and K̅ UV, K̅ PAR e K̅ IV ratios inside a polyethylene greenhouse. The measurements were performed from March 2008 to February 2009 in Botucatu/SP/Brazil. We presented either the annual linear relations ( type Y = a X ) of ultraviolet (H̅ UV IN ), photosynthetically active radiation (H̅ PAR IN ) and near infrared (H̅ IV IN ) daily irradiations with global inside irradiation (HG IN ) and global outside irradiation (HG EX ) and its respective coefficients of determination.

Asociación Argentina de Energías Renovables y Medio Ambiente (ASADES)