La presente ponencia demuestra, tanto analíticamente como por los experimentos de laboratorio, que la velocidad de corte es el parámetro fundamental el cual afecta todas otras variables en los procesos con el arranque de virutas, tales como el mecanizado y el rectificado. Por ejemplo, tanto la tasa de remoción del material como la potencia consumida durante el arranque de virutas mantienen las relaciones directas con la velocidad de corte. También, según la teoría de Taylor, la vida útil de la herramienta de corte depende directamente de la velocidad de corte. Además, la velocidad de corte controla la fricción, el calor y, por lo tanto, la expansión térmica de las superficies de contacto entre la pieza, la herramienta y la viruta. Todos estos factores arriba mencionados son directamente relacionados con la velocidad de corte, y afectan el tiempo y el costo de una serie de productos finales en una fábrica metalmecánica de la producción masiva. En resumen, el presente trabajo analiza las variables determinísticas, tales como la superficie acabada del producto final, el consumo de potencia, la tasa del arranque de viruta, el uso de lubricantes y refrigerantes, etc., las cuales están afectadas por la velocidad de corte. Además, se observan algunos efectos de la vibración maquinaría, el traqueteo (chatter) y el filo adicional o la “falsa cuchilla” (“built-up Edge” BUE), etc. que producen grietas y marcas de quemadura sobre la superficie del producto final.

The present paper shows, both analytically and with laboratory experiments, that the cutting speed is the fundamental parameter that affects all other variables in the material removal processes, such as, machining and grinding. For example, the material removal rate as well as the power consumed during material removal are in direct relationship with the cutting speed. Also, according to the theory of Taylor, the tool life depends directly on the cutting speed. Besides, the cutting speed controls friction, heat, and hence the thermal expansion of the surfaces in contact between the workpiece, the tool, and the chip. All the above-mentioned factors are directly related to the cutting speed, and hence affect the time and the cost of a batch of final products in a metalworking factory of mass production. In sum, the present work analyzes the deterministic variables, such as, the surface finish of the final product, the power consumption, the material removal rate, the use of lubricants and coolants, etc. that are affected by the cutting speed. Besides, some of the effects of machinery vibration, chattering, formation of built-up edge etc. that produce cracks and burn marks on the surface of the final product are discussed.

versión publicada