O Pavilhão da Criatividade, no Memorial da América Latina em São Paulo, abriga obras de culturas tradicionais latino-americanas. Há uma coleção de doze peças denominadas “mates burilados”. Mate significa recipiente na voz quíchua. A cabaça, fruto continente, parece ter sido recipiente de diversas culturas desde os tempos primordiais. Sua casca suave e amadeirada é um suporte artístico milenar. O encontro cultural proporcionou o aprimoramento estético artístico, de uma comunidade que vive na Serra Central do Peru, e estimulou a valorização da identidade local. Esse ofício familiar é patrimônio cultural peruano. Técnicas milenares e incisões realizadas com um objeto pontiagudo – buril; transformam cabaças em livros circulares, que narram os meios de vida, crenças, lutas e mudanças sociais daquela nação. Mates burilados são ecos burilados a espera de reconhecimento.