La rivière Girwa en Inde abrite une riche variété de faune, y compris le dauphin du Gange en voie de disparition et le gavial critique en voie de disparition. En raison des préoccupations croissantes en matière de conservation, les biologistes du pays ont mené de nombreuses recherches au cours des dernières décennies sur l'état de ces espèces dans son aire de répartition. Cependant, dans la rivière Girwa, de telles études font toujours défaut, à la fois pour éclairer les efforts de conservation et pour aider à répondre aux préoccupations plus larges liées à la conservation de la biodiversité. À la lumière de la déclaration ci-dessus, la présente étude a été menée dans les quelque 18 km de la rivière Girwa dans le sanctuaire faunique de Katerniaghat dans l'Uttar Pradesh. Au cours de l'enquête, des dauphins, des crocodiles et des oiseaux aquatiques ont été rencontrés le long de la majeure partie de la rivière, à l'exception d'une section d'environ 1,5 km en dessous de la frontière internationale et d'une section d'environ 2 km au-dessus du barrage de Girijapuri. Sur la base de la meilleure estimation, les chiffres les plus élevés de 27-35-41 dauphins, avec un taux de rencontre de 1,94 dauphins/km, ont été estimés. Les dauphins, 65 gavials, 20 crocodiles et 64 espèces d'oiseaux aquatiques ont été dénombrés. La croissance effective peut être plus élevé en raison d'une possible sous-estimation de la population au cours du présent relevé. L'augmentation des activités anthropiques telles que les barrages et les barrages, associée à la mortalité dans les filets de pêche, est susceptible d'affecter la survie future de ces populations. Des recommandations pour la gestion et la recherche sont faites pour assurer la conservation efficace de ces espèces dans la rivière Girwa.

El río Girwa en la India es compatible con una rica variedad de fauna, incluido el delfín del río Ganges en peligro de extinción y el gavial en peligro crítico. Debido a las crecientes preocupaciones de conservación, los biólogos del país han realizado una gran cantidad de investigaciones en las últimas décadas sobre el estado de estas especies en su rango de distribución. Sin embargo, en el río Girwa aún faltan estudios, tanto para informar los esfuerzos de conservación como para ayudar a abordar preocupaciones más amplias relacionadas con la conservación de la biodiversidad. A la luz de la declaración anterior, el presente estudio se realizó en los ca.18 km del río Girwa en el Santuario de Vida Silvestre Katerniaghat en Uttar Pradesh. Durante el estudio, se encontraron delfines, cocodrilos y aves acuáticas a lo largo de la mayor parte del río, con la excepción de una sección de ca.1.5 km por debajo de la frontera internacional y una sección de ca. 2 km por encima de la presa Girijapuri. Según la mejor estimación, se estimaron las cifras más bajas y altas de 27-35-41 delfines, con una tasa de encuentro de 1.94 delfines/km. Además del delfín, se contaron 65 ghariales, 20 cocodrilos mugger y 64 especies de aves acuáticas. Se puede contar el crecimiento real mayor debido a la posible subestimación de la población durante el presente estudio. Es probable que el aumento de las actividades antropogénicas, como presas y presas, junto con la mortalidad en las redes de pesca, afecten la supervivencia futura de estas poblaciones. Se hacen recomendaciones para el manejo y la investigación para garantizar la protección efectiva de estas especies en el río Girwa.

The Girwa River in India supports a rich variety of fauna including the endangered Ganges River Dolphin and critical endangered gharial.Due to rising conservation concerns, biologists in the country have conducted a great deal of research over the past few decades on the status of these species in its distribution range.However, in the Girwa River such studies are still lacking, both to inform conservation efforts and to help address broader concerns related to biodiversity conservation.In light of the above statement, the present study was conducted in the ca.18 km of the Girwa River in Katerniaghat Wildlife Sanctuary in Uttar Pradesh.During the survey, dolphins, crocodile and aquatic birds were encountered along most of the river with the exception of ca.1.5 km section below the international border and a ca. 2 km section above the Girijapuri barrage.Based on the best estimate, Low-best-high figures of 27-35-41 dolphins, with an encounter rate of 1.94 dolphins/km were estimated.Besides dolphin, 65 gharial, 20 mugger crocodile and 64 species of aquatic birds were counted.Actual growth may be higher because of possible population under estimation during the present survey.Increasing anthropogenic activities such as dam and barrage, coupled with mortality in fishing nets, are likely to affect the future survival of these populations.Recommendations for management and research are made to ensure the effective conservation of these species in the Girwa River.

يدعم نهر جيروا في الهند مجموعة غنية ومتنوعة من الحيوانات بما في ذلك دولفين نهر الجانج المهددة بالانقراض والغاريال المهددة بالانقراض. نظرًا لارتفاع مخاوف الحفظ، أجرى علماء الأحياء في البلاد قدرًا كبيرًا من الأبحاث على مدى العقود القليلة الماضية حول وضع هذه الأنواع في نطاق توزيعها. ومع ذلك، لا تزال هذه الدراسات غير موجودة في نهر جيروا، سواء لإثراء جهود الحفظ أو للمساعدة في معالجة المخاوف الأوسع المتعلقة بحفظ التنوع البيولوجي. في ضوء البيان أعلاه، أجريت الدراسة الحالية في منطقة تبلغ مساحتها 18 كم من نهر جيروا في محمية كاترنياغات للحياة البرية في ولاية أوتار براديش. وخلال المسح، تمت مصادفة الدلافين والتماسيح والطيور المائية على طول معظم النهر باستثناء قسم يبلغ طوله 1.5 كم تحت الحدود الدولية وقسم يبلغ طوله 2 كم فوق حاجز جيريجابوري. وبناءً على أفضل تقدير، تم حساب أقل الأرقام ارتفاعًا من 27-35-41 دلفين، بمعدل لقاء يبلغ 1.94 دلفين/كم. إلى جانب الدلافين و 65 غاريال و 20 تمساحًا قاطعًا و 64 نوعًا من الطيور المائية. قد يكون النمو الفعلي أعلى بسبب عدد السكان المحتمل تحت التقدير خلال المسح الحالي. من المرجح أن تؤثر الأنشطة البشرية المتزايدة مثل السدود والوابل، إلى جانب الوفيات في شبكات الصيد، على بقاء هذه المجموعات في المستقبل. يتم تقديم توصيات للإدارة والبحث لضمان الحفظ الفعال لهذه الأنواع في نهر جيروا.